1
00:00:01,319 --> 00:00:02,460
Добре, Бул, тогава.

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,560
Запалваш магическия тиган със замах.

3
00:00:06,220 --> 00:00:07,220
Уау!

4
00:00:07,420 --> 00:00:10,020
Уау! Покрийте и оставете да къкри за десет
секунди.

5
00:00:11,220 --> 00:00:15,300
Кажете вълшебните думи. Фокус покус, риба
bones chocus и готово!

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Мистериозен гълъб.

7
00:00:20,680 --> 00:00:23,700
Момче, това е страхотно. Магически трик, който
пльосва на предното ви стъкло.

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,160
Вие практикувате по начина, който ви показах, и аз
обещай, че ще бъдеш хитът на

9
00:00:29,160 --> 00:00:30,320
шоуто на талантите на съдия-изпълнителя.

10
00:00:31,230 --> 00:00:32,230
Благодаря, сър.

11
00:00:32,270 --> 00:00:35,450
Всичко би било по-добро от
унижение, което претърпях миналата година.

12
00:00:35,690 --> 00:00:39,050
какво? ти? Направи нещо за унижение
себе си?

13
00:00:40,990 --> 00:00:44,450
Той свиреше на Луи Луи на носова флейта.

14
00:00:46,710 --> 00:00:49,110
Той трябваше да върне парите на хората в
първите два реда.

15
00:01:01,640 --> 00:01:03,480
Уау Добре, че не карам.

16
00:01:04,780 --> 00:01:05,780
Ще се видим след съда.

17
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
о!

18
00:01:12,180 --> 00:01:13,180
Мис Съливан?

19
00:01:13,580 --> 00:01:16,100
Дали това беше целувка за сбогом или той приемаше
култура на гърлото?

20
00:01:18,960 --> 00:01:19,980
Съжалявам за това

21
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
Той е италианец.

22
00:01:25,740 --> 00:01:27,620
Така че, мис High Fashioned.

23
00:01:27,900 --> 00:01:30,920
Вие и детектив Джулиано сте били
виждаме се често напоследък.

24
00:01:31,180 --> 00:01:32,180
Да, имаме.

25
00:01:32,260 --> 00:01:35,220
Въпреки че изглежда като всеки път, когато отидем
Тони накрая арестува някого.

26
00:01:36,060 --> 00:01:38,020
Е, знаете ли, тройките могат да бъдат забавни,
също.

27
00:01:39,940 --> 00:01:43,240
Повярвайте ми, трудно е да си романтичен
когато има мигач с белезници

28
00:01:43,240 --> 00:01:46,240
задна седалка. Придава ново значение на вечерята
и шоу.

29
00:01:48,780 --> 00:01:51,920
Но тази вечер ще бъде различно.
След сесията ние с Тони отиваме

30
00:01:51,920 --> 00:01:53,420
празнуваме нашия едномесечен юбилей.

31
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Уау

32
00:01:56,930 --> 00:01:58,890
Представете си това. Мина ли месец
вече?

33
00:01:59,390 --> 00:02:00,750
Какъв е традиционният подарък за това?

34
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
Мулчиране?

35
00:02:04,690 --> 00:02:07,130
Сър, мисля, че имам малък проблем
с твоя трик.

36
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
проблем?

37
00:02:09,990 --> 00:02:13,350
Запалих огъня, казах вълшебните думи,
но изглежда не работи.

38
00:02:14,210 --> 00:02:15,210
Какво получи?

39
00:03:02,350 --> 00:03:06,190
И колкото и да ви ценя
креативност, Лесли, страхувам се, че твоята

40
00:03:06,190 --> 00:03:09,990
талантите наистина не отговарят на техниката
определение за уличен артист.

41
00:03:14,330 --> 00:03:17,350
$50 глоба за мълчалива молба.

42
00:03:19,370 --> 00:03:22,910
Знаеш ли, повечето момчета предпочитат малко
шум.

43
00:03:26,670 --> 00:03:27,670
Виждаш ли, Рос?

44
00:03:28,330 --> 00:03:31,790
Знаете ли, конкурсът за таланти на съдия-изпълнител е
следващата седмица и със сигурност бих могъл да използвам

45
00:03:31,790 --> 00:03:35,670
асистент. забрави го Няма как да съм
ще хванеш носа си за флейта.

46
00:03:37,690 --> 00:03:42,230
Не, този път правя магия и го правя
решен да покаже този съдебен изпълнител

47
00:03:42,230 --> 00:03:44,450
Хувър. Тази примадона печели всеки
година.

48
00:03:45,010 --> 00:03:49,070
Не беше ли той човекът, който свири в Rhapsody
Син на пет инструмента едновременно

49
00:03:49,070 --> 00:03:50,070
време?

50
00:03:50,370 --> 00:03:53,050
Да, ако ще броите
саксофон като инструмент.

51
00:03:54,830 --> 00:03:57,470
Виж, Бул, искам да кажа това толкова нежно
колкото е възможно.

52
00:03:58,659 --> 00:04:00,160
Ти нямаш талант.

53
00:04:06,320 --> 00:04:10,100
Е, хайде, Роз. Сега всеки може да го направи
магически трикове. Погледни Хари.

54
00:04:12,500 --> 00:04:13,720
какво ще кажеш Помогни ми.

55
00:04:14,580 --> 00:04:16,600
Дори ти взех костюм.

56
00:04:24,200 --> 00:04:25,680
Ти ще го носиш преди мен.

57
00:04:30,000 --> 00:04:33,020
Да, присъдата. Кои са следващите ни
състезатели, Мат? Да, сър.

58
00:04:33,320 --> 00:04:36,120
Това са две сестри от ж.к
Манхатън.

59
00:04:36,580 --> 00:04:39,260
Нека приветстваме Лана и Вана Андерс.

60
00:04:42,900 --> 00:04:47,040
Това са сестрите, които ги пишат
колони за съвети. Скъпа Лана и попитай Вана.

61
00:04:47,240 --> 00:04:48,260
Защо са тук?

62
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
Нарушаване на спокойствието.

63
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
искаш дъждобран?

64
00:05:11,990 --> 00:05:15,170
Какъв е проблемът тук, съветник?
Е, сър, изглежда, че човекът

65
00:05:15,170 --> 00:05:19,590
пръскачки тук са вражди за
години, а когато и двамата са били

66
00:05:19,590 --> 00:05:23,070
случайно резервиран в същото
обяд, последва жесток бой.

67
00:05:23,490 --> 00:05:26,050
Знаете ли, имахте късмета да бъдете
носенето на защитна шапка.

68
00:05:28,430 --> 00:05:31,570
Сър, в светлината на факта, че това е
основно семеен въпрос, питаме това

69
00:05:31,570 --> 00:05:32,570
сваляте обвиненията.

70
00:05:32,610 --> 00:05:35,210
Е, как трябва да го направя? аз
дори не знам кой е започнал битката.

71
00:05:35,680 --> 00:05:39,680
Сър, очакваме свидетел
моментално кой може да идентифицира виновния

72
00:05:40,340 --> 00:05:42,560
Добре, тогава ще задържим случая до
пристига свидетелят.

73
00:05:42,900 --> 00:05:43,900
Хайде да обядваме.

74
00:05:44,560 --> 00:05:47,680
извинете ме Просто исках да благодаря
вие.

75
00:05:48,000 --> 00:05:51,580
Веднъж прочетох във вашата колонка, че мъжете
никога не купуват кравата, ако могат да я получат

76
00:05:51,580 --> 00:05:52,580
безплатно.

77
00:05:53,000 --> 00:05:54,620
Винаги съм следвал този съвет.

78
00:05:55,880 --> 00:05:58,380
Кажете, може да искате да преосмислите това,
скъпа.

79
00:05:58,820 --> 00:06:00,840
Вече не си точно теле.

80
00:06:09,320 --> 00:06:10,179
рокля, Кристин.

81
00:06:10,180 --> 00:06:13,100
о И така, къде отивате с Тони?
тази голяма дата?

82
00:06:13,360 --> 00:06:16,080
Е, направих резервации в много
луксозен френски ресторант.

83
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
Ей, Съливан.

84
00:06:18,360 --> 00:06:19,620
кое? на Шекспир?

85
00:06:21,540 --> 00:06:22,920
О, не отново.

86
00:06:23,180 --> 00:06:26,460
съжалявам Имам чувство за детектив
Лорънс. Той беше ужилен от пчела и

87
00:06:26,460 --> 00:06:27,640
набъбна като човека Мишлен.

88
00:06:28,460 --> 00:06:30,760
О, отне ми цяла вечност да ги получа
резервации.

89
00:06:31,320 --> 00:06:32,320
Ще има и други ресторанти.

90
00:06:32,440 --> 00:06:34,900
Мога ли дори да уредя арфистката
пусна любимата си песен?

91
00:06:35,360 --> 00:06:37,100
Хей, мога да чуя вал по всяко време.

92
00:06:39,240 --> 00:06:42,460
Прекарайте една вечер навън, която няма край
с до стената и разпространение

93
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
Знаеш какво имам предвид.

94
00:06:48,180 --> 00:06:50,060
Виж, не съм развълнуван от това
или.

95
00:06:50,420 --> 00:06:53,320
Виж, през цялото време съм в това
dumpster, ще си мисля за теб.

96
00:06:55,040 --> 00:06:56,440
Сега ела тук. аз не мога

97
00:06:57,360 --> 00:06:59,320
Имате буги на жилетката си.

98
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
Те не са истински.

99
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
Шест сърца?

100
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
Седморка?

101
00:07:11,830 --> 00:07:12,830
Осмица от сърца?

102
00:07:14,550 --> 00:07:15,550
Девет сърца?

103
00:07:17,970 --> 00:07:20,530
Бик, Хари, трябва да ми дадеш
шанс.

104
00:07:22,010 --> 00:07:24,670
Нека просто кажем, че триковете с карти не са
вашата силна страна.

105
00:07:25,230 --> 00:07:28,110
Трябва да измислим нещо,
господине Актът на съдия-изпълнителя Хувър ще бъде

106
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
много по-голям тази година.

107
00:07:29,210 --> 00:07:32,570
Буле, човекът не може да играе повече
инструменти. Той има толкова много

108
00:07:33,890 --> 00:07:36,890
Да, но чух, че има специално
шият панталон и той добавя

109
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
ритъм секция.

110
00:07:40,490 --> 00:07:41,490
Добре тогава.

111
00:07:41,770 --> 00:07:43,450
В такъв случай имам точно това.

112
00:07:43,670 --> 00:07:47,890
Наперен е, харесва тълпата и
толкова е просто, маймуна може да го направи.

113
00:07:48,610 --> 00:07:49,990
За влакова маймуна ли говорим?

114
00:07:51,270 --> 00:07:52,410
Говорим с всеки.

115
00:07:53,510 --> 00:07:56,610
Е, как бихте искали да изпробвате a
гладко яке?

116
00:07:57,670 --> 00:08:00,350
Разбира се, мога да нося всичко, стига
достатъчно голям е отзад.

117
00:08:03,570 --> 00:08:05,090
Ето, тези парализираните са там.

118
00:08:07,280 --> 00:08:10,500
Радвам се да видя някой най-накрая
отметка в полето за предложения.

119
00:08:15,460 --> 00:08:18,540
Да, знам, че ъгловата маса е
перлата на вашия ресторант.

120
00:08:19,800 --> 00:08:24,940
Знам, знам. Ужасно късно е за
отмени и аз наистина... О, нали?

121
00:08:25,940 --> 00:08:28,560
Е... Vous êtes un grand capot, oh,
да!

122
00:08:31,680 --> 00:08:34,220
Уау, това прозвуча грубо. Какво направи
да му се обадя?

123
00:08:34,440 --> 00:08:35,539
Голяма воняща жаба.

124
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
Мокър фотьойл.

125
00:08:40,850 --> 00:08:42,710
Имате големи срещи, а?

126
00:08:43,190 --> 00:08:47,790
О, Мак, исках само един специален
вечер. Но явно това е прекалено

127
00:08:47,790 --> 00:08:50,570
попитайте. Започвам да си мисля това
връзката няма да работи.

128
00:08:51,690 --> 00:08:57,730
Знаеш ли, Кристин, нови връзки
са като, добре, ново бельо.

129
00:08:59,310 --> 00:09:02,710
Първо те натриват по грешния начин и
тогава стават истински.

130
00:09:09,320 --> 00:09:12,220
Бихте ли спрели да се навъртате около мен
като кошмарна дъвка

131
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
комерсиален?

132
00:09:16,080 --> 00:09:21,640
Кажи, Боб, ако имаш кокал за подбиране,
защо просто не дойдеш чист и разлееш

133
00:09:21,640 --> 00:09:22,619
бобът?

134
00:09:22,620 --> 00:09:23,980
По дяволите, какво ти е говеждото?

135
00:09:24,580 --> 00:09:25,580
Добре.

136
00:09:26,180 --> 00:09:27,980
Искате ли да знаете какво е говеждото ми? Вие
две.

137
00:09:28,320 --> 00:09:32,520
Давам съвети на всеки относно любовта и
живот. Какво бихте могли да знаете за

138
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
секс?

139
00:09:44,300 --> 00:09:48,280
ангажиран възрастен с цел
само размножаване.

140
00:09:50,420 --> 00:09:51,800
Това е болно.

141
00:09:54,660 --> 00:10:00,060
Проблемът е, че започвам да осъзнавам
че Тони и аз сме светове един от друг.

142
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
о да

143
00:10:01,900 --> 00:10:06,780
да Искам да кажа, той е екстровертен. аз съм
интровертен. Той е спонтанен.

144
00:10:07,120 --> 00:10:11,700
Аз съм методичен. Той обича да играе боулинг. аз
няма да носи обувки под наем.

145
00:10:13,260 --> 00:10:15,380
Е, знаеш ли, мисля, че си избрал
добър с Тони.

146
00:10:15,580 --> 00:10:20,160
Е, сега може да сте светове един от друг, но
хей, вижте мен и Корнели. Когато се запознах

147
00:10:20,160 --> 00:10:22,780
нея, тя свиреше на гонг и
доене на бивол.

148
00:10:24,580 --> 00:10:25,800
Господи, тя беше сладка.

149
00:10:28,100 --> 00:10:32,880
Извинявай, скъпи. Не можах да помогна
подслушване, но леопардът не го прави

150
00:10:32,880 --> 00:10:35,780
петна. Подайте шапката на вашия човек и го обадете
напуска.

151
00:10:37,100 --> 00:10:38,180
Никак за това.

152
00:10:38,560 --> 00:10:40,060
Дръжте се на вашия човек.

153
00:10:40,380 --> 00:10:42,280
Половин хляб е по-добре от никакъв.

154
00:10:43,950 --> 00:10:45,010
Съливан, търсих те.

155
00:10:46,370 --> 00:10:47,990
Не го духайте. Целуни го.

156
00:10:54,090 --> 00:10:55,090
извинете ме

157
00:10:55,510 --> 00:10:56,510
о

158
00:10:59,710 --> 00:11:00,710
Добри новини, Съливан.

159
00:11:00,950 --> 00:11:02,550
Кошерите на детектив Лоурънс паднаха.

160
00:11:03,190 --> 00:11:04,190
Това означава, че съм свободен.

161
00:11:04,470 --> 00:11:06,570
Е, каква е разликата? аз
отмени всичко.

162
00:11:07,010 --> 00:11:08,230
Така че ще отидем на друго място.

163
00:11:08,550 --> 00:11:10,870
О страхотно Ще изпечем малко сладки
кофа за боклук.

164
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
Спокойно, ще се преоблека.

165
00:11:13,780 --> 00:11:14,780
Ще намерим нещо.

166
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
Хората вечерят.

167
00:11:17,380 --> 00:11:18,580
Миещите мечки намират нещо.

168
00:11:20,400 --> 00:11:23,640
Може би ще се върна по-късно. сбърках
ти за някой, който ме хареса. Току-що имам

169
00:11:23,640 --> 00:11:24,780
мислих, това е всичко.

170
00:11:25,880 --> 00:11:28,500
Чувствам, че е време да направим преоценка
нашата връзка.

171
00:11:29,600 --> 00:11:31,400
отново? Не направихме ли това миналата седмица?

172
00:11:31,680 --> 00:11:34,240
Не, направихме равносметка. Ние не повторихме
- оценявам.

173
00:11:34,780 --> 00:11:36,720
Какъв беше този Cosmo тест, който ми направи?
попълвам?

174
00:11:36,960 --> 00:11:40,340
О, това беше съвсем различно. това
беше тяхната годишна настройка за двойка.

175
00:11:42,960 --> 00:11:44,000
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

176
00:11:44,440 --> 00:11:47,840
Прекарвате твърде много време в мислене
тази връзка и няма достатъчно време

177
00:11:47,840 --> 00:11:51,840
то. И вашият проблем е, че харчите всичко
вашето време на работа и никакво време за мислене

178
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
за тази връзка.

179
00:11:53,540 --> 00:11:57,480
знаеш какво Ти не ме искаш. Вие
искам някой човек, който да напусне работата си, за да може

180
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
гледайте Фил Донахю.

181
00:11:58,720 --> 00:11:59,579
О, да.

182
00:11:59,580 --> 00:12:02,940
И знаеш ли какво искаш? Вие искате
някаква ченге група, чиято идея за страхотна

183
00:12:02,940 --> 00:12:05,520
вечер навън е гледане на състав и
познайте кой човек го е направил.

184
00:12:06,580 --> 00:12:07,700
Имате две от три.

185
00:12:09,160 --> 00:12:11,700
Дори не знам защо дискутираме
това. Явно сме от две различни

186
00:12:11,700 --> 00:12:13,700
светове. Моята Земя. Не знам къде
ти си от.

187
00:12:14,540 --> 00:12:17,200
Знаеш ли, нямам нужда от този вид
говорете. Хей, не ми трябва нищо от това.

188
00:12:17,500 --> 00:12:18,119
Е, добре.

189
00:12:18,120 --> 00:12:20,520
Тогава защо просто не забравим всичко
нещо? Добре. Добре. Добре. Добре.

190
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
въпрос.

191
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
тя е луда.

192
00:12:56,640 --> 00:12:57,860
Мис Съливан, предполагам?

193
00:12:58,100 --> 00:12:59,340
Тя току-що скъса с мен.

194
00:12:59,940 --> 00:13:03,220
Мислех, че нещата вървят чудесно с
вие момчета Те бяха. Тогава бада-бинг,

195
00:13:03,220 --> 00:13:04,360
обръща се срещу мен като питбул.

196
00:13:05,240 --> 00:13:06,760
Разбира се, страхотно изглеждащ питбул.

197
00:13:07,640 --> 00:13:08,640
Ах, жени.

198
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Не мога да живея с тях.

199
00:13:09,960 --> 00:13:11,500
Не мога да изпълнявам повечето позиции без тях.

200
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
Никога не се проваля.

201
00:13:16,100 --> 00:13:19,340
Вие сте във връзка достатъчно дълго,
жените винаги ще измислят проблем.

202
00:13:19,920 --> 00:13:24,160
Знаеш ли, Тони, затова... се опитвам
приключете нещата преди закуска.

203
00:13:25,040 --> 00:13:27,920
Да, добре, ще ви накара да се побъркате, ако
не знаеш как да се справиш с тях.

204
00:13:31,420 --> 00:13:33,160
Имате много опит, съдия.

205
00:13:33,760 --> 00:13:34,840
аз? хаха

206
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
аз?

207
00:13:39,280 --> 00:13:43,500
Жените са привлечени от мощни мъже
позиции като моята.

208
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
Начертан.

209
00:13:47,540 --> 00:13:51,080
Да, ако имах по стотинка за всяка жена.
Можете да се обадите по телефона.

210
00:13:59,310 --> 00:14:00,830
Но щеше да е дълъг телефонен разговор.

211
00:14:02,970 --> 00:14:07,370
О, никога повече не искам да го видя. Той е
нахален, той е невнимателен, той е себе си

212
00:14:07,370 --> 00:14:09,730
- центрирано. Човече, кой има нужда от него? вярно

213
00:14:10,410 --> 00:14:13,730
Разбира се, трудно е да вземеш кабуза си
дрънкаше без такъв.

214
00:14:30,760 --> 00:14:33,560
да се грижи за тях и те ходят навсякъде
без да зачиташ чувствата си.

215
00:14:33,780 --> 00:14:35,000
Защо ги търпим?

216
00:14:35,380 --> 00:14:36,520
Ще ти кажа защо.

217
00:14:37,080 --> 00:14:40,300
Късно през нощта е, когато чипсът е
надолу.

218
00:14:41,620 --> 00:14:44,260
Кой друг ще накарате да убие a
паяк?

219
00:14:47,820 --> 00:14:50,680
След това беше Бърти Лила
дървосекач.

220
00:14:51,360 --> 00:14:53,800
Животът сред дърветата я беше направил
странно.

221
00:14:54,620 --> 00:14:57,500
Но момчета, докато не правите любов в
кладенец...

222
00:15:03,720 --> 00:15:07,080
Жените не търсят тръпката.
Хей, това не е толкова евтино, че трябваше да го купя

223
00:15:07,080 --> 00:15:08,380
фланелена риза и кана със сироп.

224
00:15:10,060 --> 00:15:13,600
Е, г-ца Съливан не е такъв
жена, с която си имал опит.

225
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
О, наистина ли?

226
00:15:15,760 --> 00:15:19,060
Ще се изненадате колко далеч съм стигнал
с нашия обществен защитник?

227
00:15:20,560 --> 00:15:22,680
В сънищата ти, Филдинг.

228
00:15:23,680 --> 00:15:24,680
о да

229
00:15:25,020 --> 00:15:29,480
Тогава как да знам, че тя има
родилният й белег горе вдясно...

230
00:15:31,020 --> 00:15:34,320
Защото седиш срещу нея и ти
пускайте молива си на всеки пет минути.

231
00:15:36,660 --> 00:15:38,720
Просто питах.

232
00:15:40,620 --> 00:15:45,740
Сега аз, от друга страна, имам
разбирателство с мис Съливан, което не е така

233
00:15:45,740 --> 00:15:48,000
за разлика от... Ласи имаше с Тими.

234
00:15:50,860 --> 00:15:54,900
И така, това, което чувам тук, е това
никой от вас не е стигнал до никъде

235
00:15:54,900 --> 00:15:58,420
тази дама. Хей, никой не стига до никъде
Кристин Съливан.

236
00:15:59,340 --> 00:16:01,800
Искаш да кажеш, че откакто я познаваш,
никога не е имала сериозна връзка

237
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
с някое момче?

238
00:16:03,440 --> 00:16:05,120
Е, да видим. Това включва ли и нея
баща?

239
00:16:07,140 --> 00:16:08,820
Какво се страхува от мъже или нещо такова?

240
00:16:09,960 --> 00:16:12,920
О, да. О, да. Е, така трябва да е
това, нали? Имам предвид, разбира се, теб

241
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
знам.

242
00:16:16,520 --> 00:16:18,420
Искам да кажа, че не си минал първата база
или ти, нали?

243
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Втора база?

244
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
Трети?

245
00:16:26,540 --> 00:16:27,540
трябва да тръгвам

246
00:16:35,820 --> 00:16:37,800
Как е трикът за шоуто за таланти
идваш, Бул?

247
00:16:45,760 --> 00:16:47,500
Не толкова добре, колкото се надявах.

248
00:16:48,980 --> 00:16:49,980
Някакви предложения?

249
00:16:50,660 --> 00:16:51,660
Не се размножавайте.

250
00:16:53,700 --> 00:16:55,340
Хайде, Рос.

251
00:16:55,900 --> 00:16:57,340
Трябва да ми помогнеш.

252
00:16:58,860 --> 00:17:01,320
О, добре, щом ще хълцате.

253
00:17:06,440 --> 00:17:07,460
Мога да завъртя един доста добър.

254
00:17:07,940 --> 00:17:09,839
О, няма да го размахваш.

255
00:17:13,800 --> 00:17:16,960
След това и двамата набраха стръкове
целина и започнаха да се удрят.

256
00:17:17,480 --> 00:17:19,780
Най-злоупотребата с гарнитури, която съм имал
видяно.

257
00:17:21,200 --> 00:17:23,380
разбирам Така и двамата започнаха битката.

258
00:17:23,680 --> 00:17:27,839
О, за доброто на Пит. Г-н Лифтън е
очевидно предубеден към моите клиенти.

259
00:17:27,839 --> 00:17:30,520
Не бих се изненадал, ако имаше дълго
история на проблеми с жените.

260
00:17:31,060 --> 00:17:32,300
Не, нямам.

261
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Лъжец.

262
00:17:34,180 --> 00:17:35,180
Мис Съливан.

263
00:17:35,320 --> 00:17:39,100
Ваша чест, бъдете по-леки с нея. аз мисля
може би е на месечно посещение

264
00:17:39,100 --> 00:17:40,200
Г-н Кранки.

265
00:17:44,360 --> 00:17:49,200
Дан Филдинг, това е най-глупавото,
най-грубото, най-възмутителното нещо на всеки

266
00:17:49,200 --> 00:17:50,139
някога ми каза.

267
00:17:50,140 --> 00:17:51,240
Мисля, че си прав.

268
00:17:55,260 --> 00:17:59,240
Е, дами, ще трябва да намеря
и двамата сте виновни, но бих помислил

269
00:17:59,240 --> 00:18:02,280
отхвърляне на глобите, ако вие двамата желаете
помислете за помиряване.

270
00:18:02,600 --> 00:18:04,040
Над мъртвото ми тяло.

271
00:18:04,490 --> 00:18:07,150
Знаеш ли, тези глоби могат да доведат до
повече от $500.

272
00:18:08,550 --> 00:18:11,950
Знаеш ли, сестро, изглеждаш по-добре
аз през цялото време.

273
00:18:13,210 --> 00:18:15,970
Защо изобщо започнахме да се караме в
първо място?

274
00:18:17,490 --> 00:18:18,490
ревност?

275
00:18:18,950 --> 00:18:20,290
Ти беше красивата.

276
00:18:22,870 --> 00:18:25,670
Кажи, плача ми, скъпа.

277
00:18:29,010 --> 00:18:33,330
О, това е почти всичко
около, нали, сър?

278
00:18:33,900 --> 00:18:36,820
Не е за мен, Мак. Аз съм в това заради властта
и безплатните дрехи.

279
00:18:38,680 --> 00:18:39,680
Отложено.

280
00:18:39,760 --> 00:18:43,260
Хей, кажете, съдия, бихте ли дали нещо против
ни ръка? Косата ни е спряна.

281
00:18:45,860 --> 00:18:48,160
Хей, Съливан, трябва да говоря с теб
няколко минути.

282
00:18:48,400 --> 00:18:49,620
защо Мислех, че сме се разделили.

283
00:18:49,920 --> 00:18:51,180
Просто ела с мен. важно е

284
00:18:51,780 --> 00:18:54,300
Ако е толкова важно, защо просто не го направиш
да получа заповед за ареста ми?

285
00:18:56,820 --> 00:18:58,480
Имате ли заповед за ареста ми?

286
00:18:58,840 --> 00:18:59,819
о

287
00:18:59,820 --> 00:19:02,180
Обзалагам се, че си мислил, че ще е така...
сладко. Просто бих забравил за

288
00:19:02,180 --> 00:19:04,080
и да падне обратно в ръцете ти. ти знаеш,
имаш... Хей!

289
00:19:04,680 --> 00:19:06,120
Имаш право да мълчиш.

290
00:19:06,340 --> 00:19:07,340
Използвайте го.

291
00:19:10,140 --> 00:19:11,340
Той я арестува.

292
00:19:12,320 --> 00:19:14,380
Какъв куц начин да вземеш жена.

293
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
да

294
00:19:16,680 --> 00:19:17,680
Мога ли да го направя, Хари?

295
00:19:19,720 --> 00:19:23,100
Хайде, решавай. Ще отнеме само a
минута. Мога да ви спестя малко време. Имам

296
00:19:23,100 --> 00:19:24,019
покрива.

297
00:19:24,020 --> 00:19:25,500
Просто спрете да спорите и вижте.

298
00:19:35,150 --> 00:19:36,150
О боже

299
00:19:37,770 --> 00:19:39,730
Това е точно като Lady and the Tramp.

300
00:19:42,670 --> 00:19:43,770
Кои са тези хора?

301
00:19:44,310 --> 00:19:46,390
О, детето ми излежа за кражба на автомобил.

302
00:19:46,730 --> 00:19:49,030
Оставих Еди тук за фалшификация.

303
00:19:49,350 --> 00:19:53,290
И Вини, акордеонистът, отиде
в затвора за свирене на акордеон.

304
00:19:55,070 --> 00:19:56,530
Защо си направи всички тези проблеми?

305
00:19:57,150 --> 00:20:00,090
Защото исках да ти покажа колко съм зле
чувствах, че ще съсипя нощта.

306
00:20:00,350 --> 00:20:03,670
О, май и аз реагирах прекалено много. Вие
знам, трябваше да знам по-добре.

307
00:20:04,190 --> 00:20:05,570
Cosmo каза, че имаш скрита чувствителност.

308
00:20:07,190 --> 00:20:09,850
Просто ще оставим Cosmo настрана от това за известно време
докато. Мисля, че имаме по-големи неща

309
00:20:09,850 --> 00:20:10,850
да говорим за.

310
00:20:11,650 --> 00:20:13,030
Искаш ли да опиташ Киану, човече?

311
00:20:18,410 --> 00:20:20,370
Хей, Майк, ние говорим тук. Опитайте го
себе си.

312
00:20:24,270 --> 00:20:26,210
Предполагам, че никога не е чувал за поверителност.

313
00:20:28,130 --> 00:20:31,830
Вярно ли е, Съливан, че никога не си
имала ли е сериозна връзка с някое момче?

314
00:20:34,320 --> 00:20:36,000
Аз съм детектив. Измислям нещата.

315
00:20:36,780 --> 00:20:37,780
какво става тук

316
00:20:38,720 --> 00:20:42,140
Шшт Слушаме двамата
влюбени птици на покрива.

317
00:20:43,400 --> 00:20:45,420
Хей, Съливан, все още не си
отговори на въпроса ми.

318
00:20:46,120 --> 00:20:49,420
Вие, хора, трябва да се срамувате
себе си. Това е лично

319
00:20:49,680 --> 00:20:50,680
махай се оттук

320
00:20:51,120 --> 00:20:54,640
Е, извинете ни, че живеем, но
гробището е пълно.

321
00:20:59,740 --> 00:21:01,460
Нервите на тези хора.

322
00:21:04,040 --> 00:21:05,080
Взаимоотношенията са свързани с всичко.

323
00:21:08,920 --> 00:21:12,500
Е, току-що разбрах с всичките ви тестове
и вашите анкети, вие вероятно

324
00:21:12,500 --> 00:21:13,620
ги анализира прекалено много.

325
00:21:14,040 --> 00:21:16,160
Господи, караш ме да звуча като някакъв
на статистически анализатор.

326
00:21:16,940 --> 00:21:17,960
Видях графиката ти.

327
00:21:19,760 --> 00:21:20,920
Беше просто проекция.

328
00:21:21,640 --> 00:21:26,020
Въпросът е, че може да не изглеждаме толкова добре
заедно на хартия, но понякога вие

329
00:21:26,020 --> 00:21:27,180
просто трябва да вярваш на чувствата си.

330
00:21:28,280 --> 00:21:29,940
Не е толкова лесно, колкото звучи.

331
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
Но не е толкова трудно.

332
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Нека ти покажа.

333
00:21:34,570 --> 00:21:37,670
Хей, Ню Йорк, луд съм по това
дама.

334
00:21:38,150 --> 00:21:39,150
Сега ти.

335
00:21:39,670 --> 00:21:41,710
Познавам хора в този град. Съливан.

336
00:21:43,370 --> 00:21:44,370
окей

337
00:21:47,970 --> 00:21:49,630
Здравей, Ню Йорк, харесвам този човек.

338
00:21:50,150 --> 00:21:52,190
Сега млъкни и заспивай.

339
00:21:53,290 --> 00:21:54,510
Хей, млъкни.

340
00:21:56,490 --> 00:21:58,450
Е, това е едно начало.

341
00:21:58,810 --> 00:22:02,110
Да, може би бих могъл да си позволя да го пусна
пазете се малко.

342
00:22:03,690 --> 00:22:07,250
Само ако знаех накъде отива това.
Хей, нямаше гаранции.

343
00:22:08,030 --> 00:22:09,270
Може да е адски приятно пътуване.

344
00:22:10,110 --> 00:22:11,110
какво ще кажеш

345
00:22:11,310 --> 00:22:14,410
Мога ли просто да преоценя още един
нещо?

346
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
какво?

347
00:22:19,010 --> 00:22:25,050
Мисля, че се целуват.

348
00:22:26,570 --> 00:22:29,570
Или това, или скаридите са особено
сочен.

349
00:22:31,730 --> 00:22:32,750
Не, те се целуват.

350
00:22:33,570 --> 00:22:39,650
Бих казал устни на около половин инч една от друга,
езиците са свити, зъбите леко

351
00:22:41,250 --> 00:22:42,790
какво по дяволите правиш

352
00:22:43,810 --> 00:22:47,110
Дан? Дан, почувствай и се махни от това
отдушник този момент.

353
00:22:47,770 --> 00:22:51,770
Не, чистачки, метене, бърсане,
много работа.

354
00:22:52,510 --> 00:22:54,190
Излязохме от мача, приятел.

355
00:22:54,550 --> 00:22:56,250
Какво мислиш, може би ще ми позволиш
включвам се от време на време?

356
00:22:57,330 --> 00:22:58,330
Страхотна идея, Рос.

357
00:22:58,610 --> 00:22:59,770
Никой няма да надмине това.

358
00:23:00,070 --> 00:23:02,110
Спри да се движиш, Бул, иначе ще го направиш
умирам.